地名中的斯坦是啥意思

中亞五斯坦,巴基斯坦、巴勒斯坦,印度也被稱作印度斯坦,甚至于古代的中國,也被印度人稱作“支那斯坦”,一般被書面譯作“震旦”。

通常,帶“斯坦”的地名大多分布在伊斯蘭世界,但也並非絕對。

其實大多數的的“斯坦”,就像我們平時所說的南京的“某某門”、合肥的“某某郢”、北京的“某某堡”一樣,就是一種地名後綴,解釋爲“……地方 ”。

图片[1]-地名中的斯坦是啥意思-LaoBM家庭生活網

起源于波斯語,意爲地區

斯坦,拉丁字母寫作“stan”,最初起源于古代的波斯語,原本指代的一大片地區。

古代的波斯實力極其強悍,人類史上首個橫跨叁大洲的帝國就是波斯帝國,而隨著波斯的大規模擴張,波斯文化也傳播到了周圍更多的地區。

隨著波斯文化的傳揚,伊朗語族大規模繁衍,與其他族群之間的往來愈發密切,包括“斯坦”在內的衆多波斯語詞彙也被其他族群所使用。

後來,“斯坦”這個詞語內在含義也不斷延伸,最終也被用于設置地方建制,這個時候“斯坦”也就有了類似于省州、地區的意思。

图片[2]-地名中的斯坦是啥意思-LaoBM家庭生活網

如今世界上的“斯坦”,主要集中在亞洲的西南地區,既有國家名中帶有“斯坦”,也有些國家的內部地區帶有“斯坦”這個地名後綴。

在解釋的時候,既被解釋爲“……的國家”,也可以解釋爲“……的地方”。

比方說“巴基斯坦”,意思就是“聖潔的土地”,而像是俄羅斯北高加索一帶,也受到了古代的突厥與波斯文化的影響,有不少的斯坦地名。

含有斯坦的地名,通常都有非常悠久的曆史,甚至于在我國的諸多典籍之中也有所記載,當然也並不是絕對,而多數的“斯坦”都尊奉安拉,可也並非絕對。

图片[3]-地名中的斯坦是啥意思-LaoBM家庭生活網

起源于閃語的“斯坦”,只是湊巧發音類似

雖然大多數的“斯坦”,都解釋爲“什麽什麽的地方”,但也並不是全部絕對,世界上有些“斯坦”只是恰巧發音類似而已,含義完全不同。

最典型的就是中東地區的巴勒斯坦。

中亞五大斯坦,主要解釋爲“哈薩克人居住的地方”、“烏茲別克人居住的地方”、“塔吉克人居住的地方”等等,可巴勒斯坦並不能解釋爲“巴勒人居住的地方”。

巴勒斯坦的本名叫做“palestine”,其末尾的“tine”其實本身也並不是後綴,並沒有國家與地區之類的含義,而這個詞幹主要指的是人,來源于外來語言。

图片[4]-地名中的斯坦是啥意思-LaoBM家庭生活網

巴勒斯坦一帶,最初是希伯來人,也就是猶太人的先祖居住的土地,直到公元前十叁世紀前後,有大量的外來族群進入到這個地方。

那時候,希伯來人將這些外來人稱作“filishtim”,也就是外來者。

隨著這些外來人與本土民衆的文化融合,這個地區也逐漸被冠以了這個名字,而此地名也被後來的古希臘人引用,羅馬時代被拉丁語寫作“palestine”,也就是巴勒斯坦。

從這段曆史也可以看得出,巴勒斯坦地名之中起源于古閃語的這個“斯坦”,原本是用于指代人群而非地名的,只不過讀音恰巧類似而已。

图片[5]-地名中的斯坦是啥意思-LaoBM家庭生活網

© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞0
分享
评论 抢沙发
旅游的头像-LaoBM家庭生活網

昵称

取消
昵称表情代码图片